Na fotografijama Gladwell izgleda kao da najradije sjedi na električnoj stolici. Pogled mu je blago izbezumljen, frizura kao Don Kingova i osmijeh 'poslije ću vam reći'. Njegova knjiga 'Točka preokreta' s podnaslovom 'kako male stvari mogu dovesti do velike promjene' isprve asocira na priču o 'butterfly' efektu. Znate kako to biva: uplašen bumbarevim zujem, plahi leptir na livadi iznad vašeg sela se trgne i mahne nervozno krilima. I eto nevolje. Nakon izvjesnog vremena-nekoliko mjeseci npr- vašu nesuđenu zaručnicu na skijanju u slovačkim Alpama zatrpa lavina. Ova dva događaja povezanija su nego što mislite. Lavinu je zapravo izazvao, dao joj prvi impuls, ovaj blesavi, nervozni leptir koji je, kao da se ništa nije dogodilo, ili se neće dogoditi, nakon što se pribrao na prvom cvijetu, nastavio piti cvjetne sokove. A vi, umjesto da na zimu uživate u snijegom prekrivenim Tatrama i još koječemu, dane provodite u zamračenoj sobi, nabubreni od plača. A što bi se dogodilo da ste ubili leptira? Onako bezveze. No leptir se ne bi dao, vjerojatno bi bježao niz livadu, vi biste morali mahati, i...tko zna što bi bilo. Gladwell inače zarađuje ozbiljne novce kao stručni savjetnik brojnih korporacija, kao što su Coca Cola, Intel, HP ili Pricewater Coopers, i osim ove, na hrvatski mu je prevedena knjiga 'Treptaj, moć mišljenja bez mišljenja', u kojoj je uspio sve reći već naslovom.